Bridgerton est de retour – Parlons donc de l’histoire des vieilles filles

Chère lectrice et cher lecteur,

Si vous suivez l'actualité du Londres de l'ère de la Régence, vous savez que la deuxième partie de la saison 4 de Bridgerton sort aujourd'hui sur Netflix. Si ce n'était pas le cas... eh bien, voilà un fait amusant pour la semaine.

Qu'est-ce qui nous intrigue, dites-vous ? Comme toujours, les costumes, oui. (découvrez ci-dessous les couleurs L&K qui correspondent parfaitement à vos personnages Bridgerton préférés !)

Mais cette fois-ci, c'est quelque chose qu'Eloise, l'une des sœurs Bridgerton, a dit plus tôt dans la saison. Quelque chose à propos d'être une vieille fille.

Chez Lamb & Kid, l'historien qui sommeille en nous a voulu décortiquer ce mot - « vieille fille ». Du Londres de l'ère de la Régence à nos jours, ce mot continue de circuler. Pourtant, en tant que tricoteuse, être une vieille fille ne semble pas si terrible... surtout si nous pouvons travailler avec du fil.

Alors, permettez-nous de vous donner une brève leçon d'histoire.

Selon The Cambridge Group for the History of Population and Social Structure (Campop) :

Le mot « vieille fille » est apparu au XIVe siècle, formé à partir du verbe « filer » avec le suffixe féminin « -euse », pour désigner une femme qui filait une fibre textile.

Au XVIe siècle, le mot « vieille fille » s'est transformé et a commencé à être utilisé pour décrire une femme non mariée, ce qui a conservé sa signification jusqu'à nos jours. Pourquoi ne pas choisir un autre mot, dites-vous ? Bonne question - Campop développe :

« Fileur » désignait également une personne qui filait, de l'un ou l'autre sexe, à partir du XVe siècle au moins, et a conservé sa signification professionnelle sans mutation. Mais malgré la disponibilité de « fileur », « vieille fille » a continué à être utilisé dans son sens professionnel et matrimonial à certains endroits jusqu'au XVIIIe siècle.

Donc, « vieille fille » était autant un titre professionnel qu'un statut matrimonial, Eloise Bridgerton. En fait :

Le filage a été l'un des emplois les plus importants pour les femmes pendant plus de 500 ans. Une estimation basée sur le volume de tissu que l'Angleterre exportait au XVIIe siècle suggère que presque toutes les femmes du pays devaient filer.

C'est un exploit, étant donné que les femmes n'avaient pas beaucoup d'occupations au XVIIe siècle. Campop note également que diverses œuvres d'art et peintures historiques ont représenté des femmes filant, établissant des parallèles avec la façon dont cette représentation a conduit à ce que « vieille fille » soit une désignation de vertu féminine, de statut martial et d'occupation tout au long de l'histoire.

Les images fréquentes de femmes filant reflètent l'omniprésence de cette forme de travail dans les siècles précédant la mécanisation. Alors que cette omniprésence a produit l'élision de « spinster » avec « femme non mariée », aujourd'hui « spinster » est le plus souvent employé de manière péjorative.

La prochaine fois que vous le rencontrerez, souvenez-vous de la base professionnelle du descripteur marital qui, comme tant de mots décrivant les femmes, a été utilisée comme une arme pour les dénigrer.

Entendu, Campop. Si l'histoire n'a pas été tendre avec les « vieilles filles », soyez assurés que les tricoteuses d'aujourd'hui vont « relancer » la conversation.

Alors, vraiment... pour le lecteur averti... qui tricote et connaît le personnage d'Eloise Bridgerton... est-il possible qu'en fait, ce qu'Eloise disait, c'est qu'elle voulait une occupation ?! Plutôt que de s'occuper des mères du Ton obsédées par le marché matrimonial ?! Cette lectrice va interpréter l'intrigue de cette façon jusqu'à preuve du contraire.

(Envie de lire l'article complet vous-même ? The Cambridge Group for the History of Population and Social Structure, Cambridge)

 

Avec cette brève parenthèse historique... devrions-nous maintenant ramener notre attention sur nos chers personnages de Bridgerton ? Parce que je ne sais pas vous, mais je pense toujours aux costumes.

The Independent s'est entretenu avec les créateurs de costumes de la saison 4 de Bridgerton, et a confirmé :

La couleur continue de symboliser le pouvoir, la personnalité et la place dans les différentes maisons.

Alors, portez votre regard sur certaines de nos teintes préférées pour vous rapprocher toujours plus des figures éminentes du Ton. Nous sommes sûrs que vous trouverez quelque chose qui conviendra au prochain gala de votre vie :

La famille Bridgerton

Célèbre pour ses bleus clairs et vaporeux, The Lamb & Kid a juste les bonnes couleurs pour votre palette. Pourrions-nous vous recommander Gloaming, Postcard, Icicle, Cumulus ou Lilla ? Violet Bridgerton l'approuverait certainement.

(Gloaming sur Birdie)

Les Featherington

Penelope Featherington a déploré les jaunes et oranges vifs de sa famille au début de la série, avant de transformer son propre style en une gamme de magnifiques aquamarines. Mais si, comme nous, vous voyez la beauté dans les deux palettes de Penelope, alors laissez-nous vous orienter vers Lemon Drop, Sungold, Fetch, Hi-Vis et Pendant. Pour imiter la nouvelle palette de Penelope, entrez Carnaby Street et Dolce.

(Lemon Drop sur Birdie)

(Carnaby Street sur Birdie)

Lady Danbury

Il faut d'abord dire que Lady Danbury est notre personnage préféré. Elle est volontaire, résiliente, indépendante et pleine d'humour. Et nous n'avons même pas encore mentionné ses fabuleux ensembles aux couleurs de bijoux. Si Lady Danbury est aussi l'un de vos personnages préférés, vous voudrez jeter un œil à Jammy, Scout, Chesterfield, Town & Country, Slug, Bramble et Grandma's Button.

(Jammy sur Birdie)

Permettez-nous de réaliser tous vos fantasmes de Bridgerton ! Découvrez le catalogue complet de fils Lamb & Kid ici, ou comme toujours, si vous ne trouvez pas la couleur de vos rêves actuellement disponible, appelez-nous (206.201.3563) ou envoyez-nous un e-mail (heykid@thelambandkid.com) et nous serons ravis de vous aider avec une commande spéciale !

 

 

The Lamb & Kid est une boutique de fils locale située sur l'île de Bainbridge, WA, dédiée à l'offre d'une sélection exquise de fils artisanaux. Notre travail est centré sur notre passion pour le fil et notre chère communauté de tricoteurs. Nous teignons nos écheveaux à la main localement en petites quantités et sommes fiers de les partager avec les tricoteurs et les artisans du monde entier.